- De er vist gået forkert. - Det er min hustru, sir.
Beklager. Jeg fik ikke indtryk af, at hun var blevet tilfredsstillet før.
Mine herrer...
Vi er samlet for at ære vores ven.
Henry Sebastian Aldershot.
Syvende hertug af Carlisle.
Vi kender ham som... Lord Riot.
- Den bedste stipendiat... - Jesper?
- På verdens bedste universitet. - Træk!
Han gjorde intet uden glæde.
Og han gjorde alt til overmål.
Vingefang. Det er nøglen til alt, mine herrer.
En ægte hedonist, der betog os med sine udskejelser.
Hans lyster kendte ingen jordiske grænser.
Han var vellidt af alle.
Og han var ikke nærig med sin tid.
Læg dig ned!
Vi troede, at han vil ende som Højesteretspræsident -
- men når man griber til sværd, falder man for sværd.
Og, mine venner, Lord Riot døde her til morgen.
En legende.
- Han vil ikke blive glemt. - Aldrig.
Vi vil samle de klogeste, modigste og bedste -
- og vi vil mæske os i alle livets glæder -
- og aldrig ende i glemslens mørke.
Og vi vil kalde os...
The Riot Club.
The Riot Club!
Jeg er dimitteret fra dette universitet.
- Det andet er fint, far. - Det værelse er alt for lille.
- Mor... - Lad far løse det her, Alistair.
Det her er vist mit værelse.
Jeg har boet her, og det har min ældste søn også.
Jeg vil gerne bytte, hvis det her værelse betyder meget for jer.
Så løste det sig jo. Var det ikke dejligt, Alistair?
- Det var pænt af dig. - Det var så lidt.
Så kom med denne vej.
Hvad, hvis jeg slet ikke vil have Sebs gamle værelse?
Din bror var blandt de bedste her på stedet -
- og du vil tage til takke med at bo i et kaninbur?
Det er her til venstre. Og så er... det lige der.
- Der er altså ikke jacuzzi. - Det er sikkert helt fint.
Lort...
Tidligere producerede vi ting. Nu sælger vi dem bare.
Virksomhederne må jo tilpasse sig virkeligheden.
- Hvorfor hjalp vi så bankerne? - Det er noget andet.
- Du taler om produktion. - Vil du have noget at drikke?
- Undskyld. Jeg hedder Lauren. - Miles. Serverer de champagne her?
Nej. Jeg har haft den med. Det er jo en stor dag.
Er den noget billigt sprøjt?
Nej, nej. Den smager fint.
Du må altså undskylde, at du endte ovre i den billige afdeling. Min far...
Bor du i den nye bygning? Der bor jeg også.
Den "nye bygning" er faktisk den, der blev opført i palladiansk stil.
Den er fra 1700-tallet, og den ligger ved kapellet.
- Der gik vist ikke piger på din skole. - Bare rolig. De er ligesom os.
Bare klogere.
- Det er i øvrigt en fin kappe. - Tak. Versace.
Siger du det? Det kan man godt se.
De er så uskyldige. "Vender min kappe rigtigt?"
"Er jeg klogere, mere sexet og sjovere, end jeg var i gymnasiet?"
Du har selv været førsteårsstuderende.
- Skal vi lege "find jomfruen"? - Det er for let.
Ja, det bliver i al fald meget sværere i morgen.
Der er skønt heroppe, ikke?
Når man går på Oxford -
- er det ligesom at være inviteret til 100 fester på én gang.
Og jeg vil med til dem alle sammen.
Ja... Prøv lige at se det her.
Vi er utrolig heldige.
Min far græd, da jeg fortalte, at jeg var blevet optaget på Oxford.
Måske græd han bare over studieafgifterne.
Min far havde grædt, hvis jeg ikke var kommet ind. Hele familien har gået her.
Min lillebror er 13 år, og han kan ikke vente, til det bliver hans tur.
Miles? Er du fra overklassen?
- Jeg er helt almindelig. - Du har et meget fint navn.
Miles Davis. Mine forældre lyttede til "Kind of Blue", da jeg blev undfanget.
Godt, mine forældre ikke fandt på det. Så skulle jeg have heddet Gary Barlow.
- Hvor har du gået i skole? - Westminster.
Så du er slet ikke overklasse?
Jeg har en flaske tequila på mit værelse -
- hvis du har lyst til at komme forbi senere.
Gider vi at bruge tre år på at ignorere den, vi knaldede med i introugen?
Lady Marmalade... Ja, jeg ved det godt.
Jeg kommer hjem til jul.
- Værsgo. - Tak, mor.
- Farvel, mor. - Farvel, min skat.
- Nu skal jeg hjælpe dig. - Tak.
Så er vi tilbage, hva'? Mange tak.
Hør, Balfour, har jeg ret i, at du er medlem af The Riot Club?
Tja, det må jeg jo faktisk ikke fortælle dig.
Det er jo meget hemmeligt, det hele.
Jeg ville egentlig bare vide, hvordan jeg kunne søge om optagelse.
Ja... Sandheden er, og jeg er frygtelig ked af at skulle sige det -
- men hvis du er nødt til at spørge, så er du ikke egnet som medlem.
Javel.
En garde! Parat. Værsgo.
- Skat? - Er han okay?
- Er tidshorisonten et problem? - Slet ikke.
Jeg begynder gerne min praktik lige efter eksaminerne.
Du er vel ikke søn af Jonty Leighton-Masters?
Min far er ganske kendt, men jeg vil gerne begynde fra bunden.
Og jeg er utrolig interesseret...
... i virksomhedsøkonomi.
Held og lykke.
Kan du komme til klubmøde i aften...
- Ja... - Hvad laver du?
Jeg er til en slags debriefing.
- 19.30 på pubben? - Jeg skal nok komme.
Jeg hader, når folk spørger, hvor jeg har gået i skole.
Ja, det er vildt irriterende. Hvor har du gået i skole?
- På en almindelig skole i Cardiff. - Jeg elskere walisere!
- Hvor har I gået? - På Eton.
Åh gud...
Hvordan får man en fra Eton helt ud i tovene?
Man fortæller ham, at han kom ind på Bristol.
Min bedste veninde går på Bristol.
Det er et virkelig godt universitet.
Nå, men...
- Hvorfor ikke en Lamborghini? - Han er græker. De er på sparekur.
Det er en smuk, britisk bil.
- Vi skal snart afholde klubmiddag. - Lidt nyre, Leighton?
Jeg arbejder på at finde et sted, der kan opfylde vores særlige krav.
Et sted, hvorfra vi endnu ikke har fået karantæne.
- Hvem vil have noget? - Det er fandeme klamt.
Ed er lige blevet total ydmyget.
- Hvad er det, jeg gør forkert? - Lad være at gå og flirte to og to.
- Mit sexliv ligner det på kostskolen. - Du fik mere sex på kostskolen.
Op med lappen. Hvem har ikke fået læst en skid i ferien?
- Har du læst, Tubes? - Ja, sgu. Retshistorie.
Min far er på nakken af mig, og hvis jeg ikke får 12...
Diligentia maximum etiam mediocris ingeni subsidium.
- Touché. - Vi holder altså møde!
Er der formandsvalg næste semester?
- Vil du gerne være formand? - Jeg ville da være en genial formand.
Men vi mangler medlemmer. Sebbers og Gooder er gået ud, så nu er vi otte.
- Skal vi ikke være ti? - Det er derfor, vi holder møde.
"Operation Græshoppe". Er der nogen forslag til kandidater?
Middagen er lige på trapperne, så vi må se at komme i gang.
Vi bør virkelig være opmærksomme på, at vi vælger de bedste og klogeste.
- Mener du ikke de smukkeste? - Nej, jeg mener de skarpeste.
- Ham sidste år... - Den bøssede Harry Potter.
Harry Potter er bøsse. Han knalder da med Weasley.
Skal vi virkelig være historiens eneste årgang, der ikke kunne få ti medlemmer?
Har de gået på en god skole? Eton, St. Paul's, Westminster...
Harrow, hvis det absolut skal være. Det vigtigste er -
- om de har det, der skal til for at blive en fucking legende?
I ved det, når I ser det.
Ti stille. Lad være med at se på mig.
- Tast dit pin-nummer og hæv 200. - Tast så det skide pin-nummer.
VENT VENLIGST
- Det hedder faktisk bare "pin". - Hvad?
N står for "nummer". Det betyder "personligt id-nummer".
Hvis man siger pin-nummer, siger man faktisk "personligt id-nummer-nummer".
Det er forkert.
Du tror, at du er så pisseklog, hva'? Hold så kæft, din højrøvede nar.
Opblæste narrøv.
Er du okay?
Ja. Jeg har det fint.
- Hvad er der sket med dit ansigt? - Jeg er bare...
Jeg er blevet overfaldet.
Jeg har det fint. Det betyder ikke noget.
Hør nu her... Kom.
- Sådan nogle skiderikker. - De burde få sig et arbejde.
Jeg burde ikke give dig det, for du har sikkert fået hjernerystelse.
Kan du huske, hvad du hedder og sådan noget?
Alistair Ryle.
- Er du i familie med Sebastian Ryle? - Ja. Vi er brødre.
Er du Sebbers' bror? Hold da kæft. Hvorfor kender jeg dig ikke fra Eton?
- Jeg gik på Harrow. - Tja, man kan jo ikke få det hele.
Hyggeligt at møde dig.
- Har I brug for et lift, piger? - Det er Sebbers' lillebror.
Guy Bellingfield. Din bror var Riot Clubs bedste formand.
- Sebbers var en legende. - Hvordan har han det i Deutsche Bank?
Han er faktisk blevet fyret. Sidst ind, først ud.
Hvad laver han så nu?
Han taler om at købe en Airstream. Sådan en stor, sølvfarvet campingvogn.
Han vil leve af at sælge gademad på festivaller. Gode burgers og den slags.
Hop ind.
Hvad fanden har du lavet ved dit ansigt?
- Hej. - Hej.
Er du blevet opgraderet?
Jeg er flad og får løn for at renskrive min tutors bog. Jeg har vildt travlt.
Kan jeg hjælpe dig?
Vi burde slet ikke gøre det her.
Hvad havde du gang i på natklubben? Du danser ad helvede til.
Godmorgen, Oxford!
Hvem lægger Tubes i seng?
- Skal jeg synge en godnatsang for dig? - Jeg er pjattet med godnatsange.
- Jeg styrer den her bil. - Ja, du er suveræn. Sæt dig så ned.
For helvede da også! Fuck!
- Du ramte min dynevest, din røv. - Stop lige.
Jeg har også fået det på foden.
Det er bare for ulækkert!
- Undskyld. Det var godt nok voldsomt. - Har jeg fået noget i håret?
Helt ærligt...
Fuck det. Askebægeret trængte alligevel til at blive tømt.
Tak, Bell-end.
HJÆLP DE HJEMLØSE
De hjemløse kan da ikke køre bil.
"Efterret".
Nej. "Dessert".
- "Toilet". - "Toilet"? "WC".
Det her kontor er for vildt.
Der er nogle lokaler her, hvor man tænker -
- at det er alt for Oxford-agtigt selv for Oxford.
- "Stofserviet". - Siger I "stofserviet"?
Nej, det gør I. Vi siger "papirserviet".
"Pik"?
Ja. "Pik".
Var det sjovt i går?
- Det var, som det plejer. - Jeg har heller ikke sovet ret meget.
Godmorgen. Sid ned.
Glem alle de dårlige undskyldninger for ikke at aflevere.
Kom med et godt essay, ellers snyder I både jer selv og jeres partner.
I skal provokere hinanden til at gøre sig umage. Udforsk alle ideer.
Nogen spørgsmål?
Behøver vi at kunne lide hinanden?
- Træk! - Flot!
Hvordan kan du holde alle de turister ud?
Jeg ville ikke have råd til at få lavet taget uden dem. Træk!
Det er altid taget.
I vores tag er der huller på størrelse med køer. Træk!
Røvkiks!
Det er John Singer Sargent, der står bag dette smukke maleri.
Og der hænger en Van Dyck herover...
Undskyld, De må ikke gå den vej.
Du er jo ham. Det må De virkelig undskylde.
Det er helt i orden. Kerry...
Den her Van Dyck er utrolig smuk...
Det er min tip-tip-oldefar, som var med til den allerførste klubmiddag.
Og det her er... Selveste Lord Riot.
"Total fucking legende", ikke?
Ryle, det er min onkel Jeremy.
Onkel Jezza var formand for Riot Club tilbage i 1850'erne, ikke?
- Han styrer hele landet nu. - Kun partiet.
Balfour, laver du stadig underhåndskast? Goddag.
Alistair Ryle.
Vi ses til middagen. Vi skal vist have oksekød.
Vi ses om lidt.
- Skal vi spille PlayStation? - Vil du da gerne have røvfuld igen?
Vi vågnede næste dag i Wien -
- hvor vi var gået i gulvet med ansigtet begravet i en æske marcipan.
Og det var en af de mere afdæmpede middage.
Da min far gik på Oxford -
- antændte The Riot Club en kasse fyrværkeri på Randolph Hotel.
Det var andre tider.
Den slags kunne I ikke finde på, vel? Vi skal jo helst ikke i medierne.
"Nazi-skandale blandt unge konservative" var alt rigeligt.
- Børn, der leger politikere. - Hader du "portvin og politik"-aftner?
Der kommer kun idioter, der tror, det er en fribillet til kabinettet.
Kommunalbestyrelsernes fremtidige medlemmer. Godnat.
- Ynkelige drenge... - Godnat, Jezza.
Hej med dig.
Kom her. Hvad var det? En kanin?
Jezza siger, at de i 80'erne tit hyrede en pige til middagene.
- En pige? - En luder.
Hun lå under bordet og ordnede dem én ad gangen.
Du skal ikke lytte til de grimme drenge.
- Vi går på verdens bedste universitet. - Velsagtens.
Det er der 20.000 andre, der også gør.
Men der er kun ti medlemmer af The Riot Club. De ti bedste.
Hvis du har lyst, kan jeg tale med Leighton om at nominere dig.
Det skal min mor helst ikke vide. Georg IV, tror jeg nok.
Skolens roere. Når de hører den sang, bunder de altid og smider tøjet.
Ved de godt, at det er vildt homo-erotisk?
The Riot Club har et ritual -
- hvor man hælder en flaske champagne ned over sig selv.
Jeg ville da hellere drikke det.
Nå, hvad vil I have at drikke? Lauren?
Vi køber hver for sig.
Ja, fint. Selvfølgelig.
Vi bruger portvin. Ikke champagne. Det er mere oprindeligt.
- I The Riot Club? - Du hedder Miles, ikke?
Skoleforestillingerne... Jeg var en fin Richard III.
Det var dig, der improviserede limericks i latintimerne.
Og blev dyppet ned i toiletkummen som tak.
Du ser... anderledes ud nu.
- Hugo. Jeg hedder Hugo. - Det kunne jeg godt huske.
Nej, du kunne ej. Det gør ikke noget.
Cigaret?
Værsgo.
Alt, hvad du ser her, er tigget eller lånt.
Jeg hører til i den billige ende af landadlen.
Jeg er nødt til at spørge...
Hvad laver en pæn Westminster-fyr med de der underfrankerede provinspiger?
Det ved jeg ikke. Lauren er sød, så...
Du ved, hvad man siger: Der er piger til nu og piger til senere.
Nå, men... klubben?
The Riot Club knytter mig til flere århundredes historie.
Middagen er udsvævelser ophøjet til kunst. Det er næsten... spirituelt.
Der er noget, der bliver forløst.
Der er nogle, der tror, at de er her for at få en universitetsgrad.
Hold nu op med at flirte med mig, ikke?
Fint nok.
Hvad laver I?
Hjælp!
- Afgang. - Og jeg skal nok betale mine bøder.
Maestro!
Bundfald, bundfald, bundfald...
Chateau Petrus, 1976.
Hvad er den korrekte måde at spise hortulan på?
Er Mordechai eller Methuselah størst? Hvad betyder "vomitus"?
Hvad afholdes først: Cheltenham Gold Cup eller The Grand National?
Hvad var Disraeli tre gange og Gladstone fire?
Hvad kan en koprofag godt lide? Hvad tog livet af Edward II?
Er Trinity College i Cambridge eller Trinity College i Oxford ældst?
- Du skal ikke svare endnu. - Kom så!
- Hvad er svaret på spørgsmål fem? - Finansminister.
40 sekunder.
Svar i den rigtige rækkefølge!
Man spiser den med en stofserviet på hovedet.
Mordechai. Det betyder bræk. Cheltenham Gold Cup.
Finansminister.
De kan godt lide at spise lort.
- En rødglødende metalstang op i røven. - Ti sekunder...
Trinity College i Cambridge.
Det er ni år ældre.
Det var faktisk bemærkelsesværdigt godt.
Jeg føler mig forgiftet. De er hardcore. Det var helt vildt.
- Er du sikker på, at du vil være med? - Ja. Det er en ære at blive spurgt.
- Så må vi se, om de vil have mig. - Ved du det ikke endnu?
Jeg vil åbenbart modtage et tegn.
Værsgo. Drik lidt ad gangen.
Jeg så dit brev.
"Højtærede Miles Richards".
Du er "højtæret"?
Det er bare noget historisk.
Det betyder ikke noget.
Er du sikker på, at du ikke hellere vil have en overklassepige med langt hår?
Hør her...
Jeg har været ude med den slags piger.
Og du er meget bedre.
Du er skøn.
- Det, du siger, er noget vrøvl. - Eller sagt på en anden måde...?
Noget vagt, liberalt vrøvl.
Når du siger, at Beveridge-rapporten udelukkende er en positiv...
Sygesikringen og velfærdsstaten er baseret på efterkrigstidens analyser.
I dit essay taler du om en socialistisk utopi.
- Ideen om afhængighed skaber... - Skaber moralsk ansvarlighed.
Folk tvinges til at betale for andre.
De herrer, det her bliver en kende for subjektivt.
Jeg vil hellere høre en strengt intellektuel diskussion.
Vi er historikere. Vi er ikke gæster i et talkshow.
Velkommen til The Riot Club.
Skiderikker. I er nogle rigtige skiderikker.
Vi gør, hvad vi kan.
Håber ikke, at du var meget glad for dine... ting.
- Miles, hvad...? - Hold da kæft.
Åh nej, har du haft indbrud?
Din computer.
Jeg tror, at det betyder, at jeg er blevet optaget.
Gør de det her mod folk, de godt kan lide?
Nu rydder jeg lige op.
Hold nu op, det er bare for sjov. Det er en tradition.
- De er ikke dine venner. - Hold nu op, Lauren.
Måske kan du bare ikke lide det, fordi du ikke kan være med i det.
Fuck... Undskyld. Lauren...
Gid jeg vidste, hvis spunk det var.
Det er jo en for alle og alle for en, så på en måde er det alles spunk.
Lækkert. I har haft et bukkake-orgie på mit værelse.
En ægte Riot-dreng.
Det var svært at få af. Papir går let i stykker.
Om et par år vil de drenge sidde i meget indflydelsesrige stillinger.
Det gælder også dig.
Tiden på uni er vores sidste chance for at more os uden at blive overvåget.
Lad os ikke ødelægge det ved at være pjevsede.
Det ser godt ud. Stilfuldt.
- Det er et rubinbryllup, far. - Nej, det er "Unge entreprenører".
Er det studerende? Er alt det her til dem?
Rige børn, rige forældre. Det her er en fin restaurant.
Det her er en pub. Ikke en Michelin-restaurant.
Er du klar over, hvor mange pubber, der lukker hver uge?
Husk gaffel og ske til desserten. De skal jo ikke have Risifrutti.
Overklassen siger "efterret", far. Ikke "dessert".
Vel gør de ej. Gør de?
- Hvor har du lært det? - På universitetet?
Sikkert.
Drik ikke noget, før formanden giver lov.
Og det er bandlyst at tale om religion eller politik.
Holdes det altid så langt væk?
Vi har fået karantæne fra alle de lokale steder.
Menuen er kyllingebryst svøbt i kedsomhed.
Så jeg sagde til Leighton: "Jeg vil gerne finde på noget genialt."
- Det viser formandspotentiale. - Ligger den restaurant i Wales?
Jeg må hellere få gang i min kampagne. Der er valg i næste semester, ikke?
Tror du da ikke, at jeg ville egne mig til det?
Jeg troede bare ikke, at du ville være formand.
Fordi jeg er græker?
Helt ærligt, er det derfor, Bellingfield?
- Nej. Hvor længe har vi været venner? - Siden første skoledag.
Og du synes ikke, at jeg kan være formand, fordi jeg er græker?
Hold... da...
Hold da op.
Hej. George Balfour. Er det en 6080'er?
Sådan! Det er sgu da det rene Reservoir Dogs.
Godaften, drenge.
Hvad fanden sker der?
Jeg deler sgu da tutor med ham.
Milo? Jeg tror ikke, at jeg kender en eneste, der hedder Lauren.
- En frelst proletar. - Hvem Lauren?
- Lauren Small. - Hun er ikke "small" overalt.
Hun er faktisk ret sød.
- Jeg troede, at du var sexturist. - På uni skal man da eksperimentere.
Mener I, at der er piger til nu og piger til senere?
Ja, det skal du nok få lært. Piger er for bøsser.
- Se... - Blev du forsinket på neglesalonen?
- Lad festen begynde. - Kom så, Balf.
Pligten kalder. Det var hyggeligt at møde Dem.
- Og held og lykke med lamaerne. - Tak.
Vent på mig.
Stå lige stille.
Sådan.
- Godaften, de herrer. Denne vej. - Mange tak.
Jeg troede, at I kom i jakkesæt. Sådan noget nålestribet noget.
I kommer jo fra "Unge entreprenører".
- Undskyld? - "Unge entreprenører".
Nå, ja... Det er retro-aften.
Godt. Tre supper...
Tre supper, en reje, to parfait. To skal ikke have forret.
- Og to laks, en torsk, fem kylling. - Fem kylling? Det er jo til grin.
- Fyrenes forretter kører først, ikke? - Nej, vi kører rubinbrylluppet først.
Private selskaber skal føle, at de får VIP-betjening.
Godaften og velkommen til The Bull's Head, de herrer.
Tag endelig plads.
Man sætter sig ikke, før formanden har sat sig.
Ja... Tag plads.
Middagen bliver serveret om lidt.
- Vi har forhåbentlig husket på alt. - Jeg spiser ikke lortemad.
I må desværre ikke ryge herinde, men I må meget gerne ryge udenfor.
Brandslukkeren er derovre. Lad os håbe, at vi ikke får brug for den.
Toiletterne er lige derude -
- så I behøver ikke gå ud gennem baren for at komme på toilettet.
Med forlov?
- Han vil være servitrice. - Sommelier.
De herrer, skal vi begynde forfra?
Sådan...
Vi skal lige have styr på nogle ting først -
- inden vi når frem til aftenens hovedformål:
At få Chateau i ufattelige mængder.
- Pose, pose, pose... - Brækpose.
Drenge... Så er tiden inde, mine herrer.
Lad os spise, til vi sprænges. Drikke, til vores øjne triller ud.
Lad os danse ubekymret rundt -
- og carpe en helvedes masse diem.
- Vi, der skal til at spise, skåler. - Cenaturi te salutant.
Ned med det.
Gud velsigne vores nådige dronning.
Længe leve dronningen.
Hun er sejrrig.
Lykkelig og glorværdig.
Lad hende herske over os.
Gud velsigne dronningen.
Skal vi optage ham i klubben?
Han kunne også blive formand.
Han falder over på den anden...
Foie gras, min ven. Hov, vil du gerne have din svøbt i vinblade?
- Han skal have noget taramasalat. - Undskyld...
Han er bare så glad for at være her.
Chanel. Coco Mademoiselle.
Ja... Imponerende.
Værsgo!
- Se selv. De er da søde, ikke? - Jo.
Men jeg kan nu ikke se dem for mig i "The Apprentice".
Vidste du ikke, at Villiers har hyret en luder?
Villiers? Har du hyret en luder?
- Ja. Hun skal være under bordet. - Sikke en snavset tankegang.
Jeg bad hende tage et falsk overskæg på, når hun skulle ordne dig.
- Lægger du billet ind som formand? - Jeg sørger bare for jer.
- Hvis det rygtes... - Er du bekymret for dit cv?
- Talte du ikke om carpe diem før? - Vi er legendariske!
Harry Villiers skal i øvrigt straffes for at flirte med servitricen.
Hun er godt nok lækker.
Straf, straf, straf...
- Hvordan vil De have den stegt? - Medium.
Medium. Kan I ikke få dem til at dæmpe sig lidt?
Det må I undskylde. De hygger sig vist bare. Sådan er drenge jo.
Undskyld?
Ja?
- Er parfait'en mon på vej? - Ja.
Hvis min mor ikke snart får noget at spise, begynder hun også at synge.
- Lad os lave en Banbury-quiz. - Det er bare for sjov.
Jeg står for den.
Okay...
Vær lige stille. Stille!
Godt, græshoppere. Reglerne er som følger:
Hvis ordet betyder "ny person" eller "begynder", så drikker I et shot.
Bedst ud af fem.
"Abecedarius".
- Ryle. - Fordel, Ryle.
- Fint nok. - Flot. Du skal nok blive bedre.
- Ærgerligt. - Gå væk fra mig.
"Novice".
Kom så!
Richards.
Milo er tilbage i spillet.
"Neologisme".
Hvad? Det lød, som om han sagde "tisse".
Videre...
- "Hvalp". - Skynd jer.
Det er uafgjort.
- Det her er fantastisk. - Heftig runde.
Kom nu, I kan godt.
Sidste ord.
"Katekumen".
Richards. Vi har fundet en vinder.
Sådan.
Så du det? Det var sindssygt godt.
Jeg mener det alvorligt.
Så er det shot-tid.
Jeg er i gang. Øjeblik.
Løft jeres glas. Skål for Lord Riot og de døde medlemmer.
Døde medlemmer.
- Har du også et dødt med-lem? - Ja. For din mor sidder altid på det.
Endnu engang til alkoholen, kære venner.
Endnu engang. Og hyld vores engelske fyldebøtter.
Fremad, fremad, bedste Riot-medlem -
- hvis blod udspringer af vodka.
Vær mønster nu for menige klubber -
- og lær dem, hvordan man drikker.
Så er vi i gang.
Fyld jeres glas -
- og med det fyldte glas i hånden, råb da en hyldest til -
- Harry, Dimitri og Alistair -
- James, Toby, Edward, Milo, Hugo -
- Guy og George.
Rach, flyt lige tallerkenerne.
Den er jo kæmpestor. Lad os tage et billede.
Det er godt nok en stor kylling.
Mine herrer, dette er en ti-fugle-steg.
- Det er faktisk... - Hvad er en ti-fugle-steg?
Det er en fugl inde i en fugl, inde i en fugl og så videre.
- Der er bare et lille problem... - Det er fantastisk, Bellingfield.
- Hvad får vi til efterret? - Ti trifli-trifli?
- Hvem har lyst til at skære for? - Jeg kan da gøre det med det her.
Jeg elsker brasede kartofler.
Det er skandaløst.
- Hvorfor lige ti fugle, Bell-end? - Fordi vi er ti.
Ti fugle, som er smeltet sammen til én enhed.
Ligesom The Club.
- Hvad er det for nogle fugle? - Den midterste må være ret lille.
- En ælling? - Det er ikke en fugl.
- Jeg tror, at det er en undulat. - En poussin?
- En skovsneppe. - De er små, ja.
- Den har været oppe i flere end Harry. - Ni i anden potens.
Nu bliver han bragt i forlegenhed...
Det begyndte og sluttede med et nedløbsrør...
- Helt ærligt, hvilke fugle er det? - Okay, Dims...
Skovsneppe, and, kylling, gås -
- perlehøne, vagtel, agerhøne, kalkun, due, fasan. Ti fugle.
- Der er ikke nogen perlehøne. - Hvad?
De opdager det da ikke, far. Vel?
Vi kunne ikke få perlehøne i denne uge. Vi burde måske skifte leverandør.
De er plørefulde. Vi kunne lige så godt have givet dem kyllingenuggets.
Jeg forsøgte at sige det.
Medmindre...
... der er rørt en hakket blåmejse ud i farsen.
- Ni forpulede fugle. - Tubes, jeg hader broccoli.
- Har han fortalt dig det? - Nej.
- Hold nu op. Det er da stadig fint. - Det smager skønt.
Har vi tænkt os at klage?
Når vi bestiller noget, forventer vi at få vores ønsker opfyldt.
Er der nogen, der stadig er sultne? For så kan jeg lave en omelet til jer.
Nej. Hør her, de her drenge har spist på de bedste restauranter i landet.
- I verden. - Hvad laver I så i Kidsbury?
- Undskyld? - I må gerne dæmpe jer lidt.
Det gik ikke særlig godt.
Der røg det gode ry.
Hun gik i skole med min søster, og nu er hun... sexarbejder.
Vi ser helst, at du udfører dit arbejde et andet sted.
- Leighton blev virkelig sat på plads. - Det betyder da ikke noget.
Det er vigtigt, at vi får vores ønsker opfyldt.
De herrer... Klokken har slået pik.
- Ja! - Fantastisk.
Harry? Sig til hende, at jeg allerede har taget pikken frem.
Nej, der er en nødudgang. Gå om på bagsiden af bygningen.
- Kom indenfor. - Tak, Harry.
Det er Charlie. Hun er... Hvad kalder man det? Callgirl?
Det kaldes escortpige nu om dage.
Tak.
Har du booket et værelse?
- Hvor skal de andre så være? - De bliver her ved bordet.
- Javel... - Og du...
- Du skal være under bordet. - Hvad skal jeg lave der?
Du skal ordne os. Én ad gangen.
Måske tre ad gangen. Hun har jo to hænder, ikke?
I taler altså om oralsex? På jer alle sammen?
Du skal nok få en pude til dine knæ.
Der er vist sket en...
Chris?
Chris? Rachel har brug for hjælp. Bord 12 er ved at gå.
Jeg tilbyder en mere stilfuld form for service.
Mere som en date, men jeg ringer ikke til dig næste morgen.
Middag, samtaler...
Ja, vi vil gerne høre din mening om finanspolitik.
Sagde bureauet ikke, at ekstraydelser skal aftales på forhånd?
Jeg troede, at han mente, om jeg ville have mere end én pige.
Helt ærligt, Villiers...
Hør, Charlie. Vi betaler gerne ekstra, og bureauet behøver ikke at vide det.
Jeg arbejder aldrig sort.
Jeg vil gerne være høflig, men jeg er sgu sur nu.
Er hun ikke bare den forkerte slags...
Stop, Richards. Jeg er ikke vant til ikke at få min vilje med kvinder.
Fint nok...
Jeg har lovet dem et blowjob i aften. Hvis du siger nej, bliver jeg til grin.
Jeg er ked af det, men jeg tager kun to besøg ad gangen uden at holde pause.
Pause? Du ligger jo bare ned.
Jeg er ikke ligesom den sok, du plejer at gokke den af i.
- Du ved vist ikke, hvem du taler til. - Gør det selv. En mund er en mund.
Hvorfor fanden kan du ikke bare gøre det?
Hvorfor kan du ikke bare gå i gang... Du er jo luder, for fanden.
Jeg tror bare, at jeg går nu.
Farveller.
Jeg forstår det godt, men vi har været underbemandet i aften.
Hvad med al larmen?
- Skal vi finde jer et andet bord? - Vi kører nu.
Og I har ikke tænkt jer at betale for jeres drikkevarer og forretter, vel?
Jeg forsøger at drive en familierestaurant.
Det er muligt, at I godt kan lide den slags.
Men det er uden for nummer, og det er desuden forbudt.
Hold loven udenfor.
Fire af mine gæster er gået uden at betale på grund af larmen.
- Det er vi meget kede af. - Jeg vil gerne have, at I går nu.
- Nej, nej, nej... - Vi er frygtelig kede af det.
De fleste af os har gået på kostskole, så vi kender ingen kvinder.
Jeg vil gerne have, at I går nu.
Hvad lød regningen på?
For de gæster, der gik.
Omkring 100 pund.
- Og hvor meget lægger vi i aften? - Ryle...
- Hvor meget lægger vi? - Omkring 3500.
Det handler ikke kun om pengene.
Det handler om goodwill. De her mennesker er mine kunder.
Et tegn på goodwill.
Vi siger 150. Hvis nu de ville have bestilt en ekstra flaske vin.
Vi ønsker ikke, at du skal lide noget tab.
Er det sådan noget, de lærer jer på kostskolen?
Ja, det er det faktisk.
Fald nu til ro, drenge. Efterretten er på vej.
- Værsgo. - Er det virkelig til mig?
Jeg troede, at du ville smide dem ud.
Vi fandt en løsning.
Lod du dig bestikke?
Nej, jeg lod dem betale for dem, der gik uden at betale.
Skal jeg da ikke tage imod penge fra folk?
Jeg betaler altså stadig af på dit studielån.
Jeg gider ikke at diskutere det her med dig nu.
Jeg er ude bag baren, hvis du får brug for mig, Michael.
"Er det sådan noget, de lærer jer på kostskolen?"
- Ja. Sådan en homo... - I indgik jo en aftale.
Ja, men han spiller hellig, så han burde have afvist at tage imod pengene.
Og eftersom han tager imod pengene, skal han bare lukke røven.
Og hende der Charlie?
Du er prostitueret, min skat. Kom så ned på knæ.
Skal vi bare finde os i det? Skal vi fortsat finde os i det?
- Vi dimitterer fra uni en dag. - Og vi knokler for det.
Men til den tid vil landet være styret af mennesker som ham.
Er du ikke lidt hård nu?
Vi bruger dem alligevel aldrig.
Bon appetito.
Skal vi lige vende det engang? De vil have en masse ting.
En lækker bil. Et kæmpestort fjernsyn.
Så de låner mere, end de har råd til at betale tilbage.
Og når New Labour så fejler, vælger de os ind, så vi kan rydde op.
Det lyder altså, som om du taler om politik.
Alt i denne verden er politisk.
- Jeg er kommet for at drikke og grine. - Du har jo heller ingen kulturarv.
- Jeg har uendelig meget kulturarv. - Nej, du har bare uendelig meget.
- Fuck dig, Bellingfield. - De er besat af det...
De er besat af at kravle op ad den sociale rangstige.
De forstår ikke, hvorfor de ikke bare får alting foræret.
- Er der mere efterret? - Er det derfor, de er så sure?
Jeg kan ikke gøre for, hvem min far er, men det nævnes altid til mine samtaler.
Som om jeg ikke knokler røven ud af bukserne.
- Det er os og dem om igen. - Nej, det passer ikke.
På vores landsbypub drikker alle sammen. Statsansatte, landmænd...
Hvem betaler for drikkevarerne?
Det gør jeg.
Og tror du ikke, at de griner ad dig bag din ryg?
George, de hader dig.
Det er godt det her. Nu mangler jeg bare at få et blowjob.
Måske skal vi bare finde på en måde at leve sammen.
Hør her...
Bare fordi du laver feltstudier, har vi andre måske ikke lyst til det samme.
Vi undskylder. Vi undskylder for at være dem, vi er.
Vi lader, som om vi er ens.
Vi skal holde op med at undskylde, fordi det bliver kun værre.
Gem kokainen.
Ja?
- Hej. - Fuck...
Hvad... Undskyld, hej. Hvad laver du her?
- Du sendte en sms og bad mig komme. - Nej.
- Jo. - Undskyld, hvem er du?
- Det er Miles' kæreste. - Lauren Small.
Jeg har sgu ikke sendt nogen sms.
Det kan vi da hurtigt finde ud af, hvis du viser os sms'en.
Hold på.
I kan da bare se den på min telefon.
Lauren...
"Kom og frels mig."
"Tag en kjole på og tag hen til The Bull's Head i Kidsbury."
"Kys, kys, kys. Miles."
En eller anden nar har stjålet min telefon og sendt dig en sms.
Du skrev, at du havde brug for mig, så derfor kom jeg.
- Det er da pænt af mig, ikke? - Jo, det er.
Undskyld...
Undskyld, Lauren, men der er sket en misforståelse. Nu finder vi en taxa...
Hun er kun lige kommet. Har du glemt dine gode manerer? Tag det nu roligt.
Tag plads. Tag plads, Lauren.
Sid ned og få et glas vin.
Tak.
Det her er hyggeligt. Nå, Lauren...
Min ven her har et spørgsmål, som han gerne vil stille dig.
Hej.
Goddag.
Kunne du tænke dig at tjene 300 pund i aften?
Hvad?
Ser du...
Vi fik besøg af en veninde.
Men øv... Stedets ejer sendte hende hjem igen.
Hvilken veninde?
- Hun kom fra servicebranchen. - Bare et par blowjobs.
- Det er min kæreste, stop nu. - Undskyld...
Jeg var ikke klar over, at I kom fast sammen.
Hvad var det, du sagde tidligere?
Piger til nu og piger til senere.
Det har jeg ikke sagt. Ikke på den måde. Det har jeg ikke sagt.
Drenge...
Jeg synes, at det er en fornærmelse mod Lauren.
300 pund? Nej...
Det skal være et beløb, der virkelig gør en forskel. Såsom...
Hold nu op, Dimitri...
27.000 pund.
Hvad?
Det er tre års undervisningsafgift.
- For et par blowjobs. - Stærkt...
Jeg mener det. Giv mig dit kontonummer, så overfører jeg straks pengene.
Miles?
- Jeg... - Ja?
- Det er op til dig. - Hvad?
- Nej... Du har ret. - Er det op til mig?
Nej, undskyld. Jeg tænkte bare et kort sekund...
- Det er jo mange penge. - Hvad? Ser du mig som en billig tøs?
Nej, men jeg ville ikke bare tage beslutningen for dig.
- Skal jeg skaffe dig en taxa? - Fuck dig.
Hvad har I gang i?
- Er du da for fin til os? - Vi har landets fineste sæd.
Du burde betale os for at få lov til at sluge det.
Det er jo bare for sjov. Lauren...
Lærer man intet om humor på de statsejede skoler?
Tror du, at vi ville røre dig med en ildtang?
Vi ville ikke kneppe hende med en ildtang.
I er pisseuforskammede.
Lad hende gå, drenge.
Nej, undskyld...
Hold op! Hold så op, for fanden!
Er der andre, der har lyst?
Nej? Desværre...
Lauren...
Du er fuld.
Rach...
Rachel...
Vi kan tale om det i morgen, far.
Tag en øl, hvis du har lyst.
Jeg må hjem. Den lille er ved at få tænder.
Medmindre du har brug for hjælp med de der drenge.
- Nej, det går nok. Smut bare. - Tak. Vi ses.
Smut bare, Paul. Jeg skal nok tømme den.
Vi ses.
"Når I er på besøg her -
- så har I bare at respektere mine regler."
Men nu skal du høre en ny regel: "Fuck dig. Vi er The Riot Club."
Den småborgerlige harme, når vi gør eller siger noget...
Alt, hvad vi har opbygget. Alt, som bare er en smule enestående.
Hvordan fik de møvet sig ind overalt?
Hvordan fik de gjort alting så forbandet middelmådigt?
De tror, at de er bedre, fordi de er flere end os.
Der er ikke sved i deres håndflader. Der er misundelse og bitterhed.
Og det stinker som en kloak.
Jeg er fucking træt af fattige mennesker.
Ja, for fanden!
Lauren? Det er mig.
Vær sød at ringe tilbage til mig.
Jeg er virkelig...
Jeg troede, at du var gået.
Var det dig?
- Sendte du hende den sms? - Nej, selvfølgelig var det ikke mig.
Jeg ved ikke lige, hvad det er, du føler for mig, men du...
- Jeg er hetero, okay? - Ja.
Jeg er ikke din fucking trækkerdreng.
Der er ingen, der har tvunget dig ind i det her.
Du ville selv være med.
Kom så, drenge. Tilbage til skyttegravene.
Håndgranat!
Lad mig.
Jeg kan ikke høre jer ødelægge noget. Ødelæg noget mere!
Du altforbarmende.
Hvad er det, I har gjort?
I har ødelagt mine tyre.
Hvad fanden laver I?
Bare tag det roligt. Vi skal nok betale for det. Det gør vi altid.
Hvad giver jer ret til...
Sæt dig ned.
Tag kniven fra ham.
Drenge... Lad os nu opføre os som gentlemen.
Hold kæft og hør efter.
Nu skal du høre, hvad planen er. Du går stille og roligt tilbage.
Vi fortsætter her, og så får du en meget generøs betaling af os.
Tillader andre folk, at I gør det her?
Ja, de fleste tager pengene og holder deres kæft.
Jeg vil ikke have jeres penge.
Hvorfor i al verden driver du så det her faldefærdige skur?
Folk som jer... I tror, at I kan betale jer fra hvad som helst.
- I tror, at verden drejer... - Ja, ja.
Du er rasende -
- fordi du tror, at du ikke kan lide mig.
Men nu skal jeg fortælle dig noget: Du fucking elsker mig.
Du kunne godt tænke dig at være mig.
Men du kan ikke rigtig få dig selv til at indrømme det.
Føler du dig mon trådt på?
I er jo ikke et hak bedre end små drenge, der smadrer butiksvinduer.
I er bare nogle forkælede møgunger.
Hovsa.
Luk døren, Villiers.
Kom her.
Nej...
Vi ønsker ikke, at du skal lide noget tab.
Sådan...
Ryd bordet.
Kom så. Kom så.
Kom så, Milo.
Kaster.
Toby...
Drenge...
Hvad fanden er det, du laver?
- Han har tirret mig hele aftenen. - Trækker han vejret?
Ja, men kun med nød og næppe.
Jeg skal bede om en ambulance.
- Læg på, Milo. - The Bull's Head i Kidsbury.
- Der er en, der er bevidstløs. - Sig, at han er faldet.
- Han har fået tæsk. - For fanden da også.
Jeg skal kaste op.
De sender politiet, når du siger, der har været slåskamp.
- Hør her. Ingen siger noget til dem. - De kan sgu da se, hvad der er sket.
Bare sig "ingen kommentarer". Saml pengesedlerne op.
Jeg har ikke gjort det her.
Det er klubben, der har gjort det. Så vi har alle sammen gjort det.
Sagde du noget?
Ikke et ord. Hvad med dig?
Hør, min ven. Kan du huske, da I svinede deres værelser til?
- Hvis værelse tog I først? - Hvorfor?
- Er det din chauffør? - Onkel Jezzas.
Er du i familie med ham?
Jeg vil bare vide, hvordan han har det.
Hvad laver du her? Vil du tjekke, hvor meget lort du har lavet?
Undskyld. Tak for hjælpen.
Undskyld. Jeg vil bare tjekke, om han er...
- Om han er død? - Er han det?
Nej, så skrid du bare ud til din Bentley og kør din vej.
Hans ene lunge er punkteret. Han har en blodprop i hjernen.
Han har brækket to ribben, kravebenet, flere fingre og næsen.
Sprængt milt, indre blødninger -
- og de forsøger at redde hans syn på det venstre øje. Er det svar nok?
Ja.
Far? De spørger, om du kan huske noget.
Hvem slog dig?
Det ved jeg ikke.
De lignede alle sammen hinanden.
- Hvor er Miles? - Det ved jeg ikke.
Hvad gør vi?
Vi venter. Min advokat siger, at de kontakter os, hvis de finder noget.
- Der er fingeraftryk. - Ivan siger, vi skal holde tæt.
- Hvor langt kommer vi med det? - Det giver os tid til at tænke.
- Tænk klart. Jeg vil have en karriere. - Selvforsvar. Han havde en kniv.
Vi var jo ti mod en?
- Hvad, hvis vi giver dem noget? - Mener du politiet?
Vi vælger én, helst en frivillig, og siger, at han sloges med pubejeren.
Hvad med klubben? Er det ikke en for alle, alle for en?
Vent. Én mand tilstår. Han tager en for holdet, mens resten af os går fri.
Han bliver en helt, og vi andre hjælper ham i fremtiden.
- Vi kan da ikke bare ofre én. - Det her er ikke Dunkirk, Balf.
Vi kan ikke bare vælge en. Det er da op til politiet, hvem der skal straffes.
Pubejeren kan ikke huske, hvem der slog ham. Så det kan vi beslutte.
- Hvem skal det så være? - Det siger vel sig selv.
Ryle?
Har du lyst til at melde dig frivilligt?
- Hvad? - Du slog ham først.
Jeg var ikke den eneste. I andre havde også lyst, selv om I ikke gjorde det.
Du fik alle helt op at køre. Med alt det, du sagde.
- Jeg sagde kun det, alle tænkte. - Det var provokation.
Har din bror ikke fortalt dig, at det var en middag? Ikke et protestmøde?
Burde det ikke være formanden?
- Hvad? - Bør du ikke ofre dig?
Jeg rørte ham jo slet ikke.
Tag det dog som en mand.
Vi kan også være rationelle: Sidst ind, først ud.
- Det nyeste medlem? - Vi har jo to.
Man bliver medlem, når ens værelse bliver smadret.
Vi tog Ryles værelse først, så teknisk set... er det Miles.
Jeg gjorde ikke noget.
Det var dig, der ringede efter ambulancen.
Jeg vil ikke påtage mig skylden for det.
Vi støtter dig. Dimitri skaffer dig en stjerneadvokat. Du gør det for klubben.
Fuck klubben. Vi regner vel ikke stadig med den?
Undskyld, men jeg kan ikke...
Hvis det her kommer ud, risikerer vi alle at blive smidt ud af uni.
- Er det da dit livs største mareridt? - Jeg har tomme lommer.
Jeg har ingen forbindelser, og jeg er ikke et stærkt menneske.
Jeg vil ikke lyve, så du kan svanse rundt i en kappe resten af dit liv.
Vi er ni mod en. Uanset, hvad du siger.
Må jeg tale med dig et andet sted...
Jeg har ikke noget at tale med dig om.
Jeg er nødt til at tale med dig...
Du lod dem ydmyge mig.
Undskyld.
Det er jeg virkelig ked af, og jeg vil gøre hvad som helst for at bevise det -
- men lige nu har jeg brug for din hjælp.
- Hvorfor skulle jeg ville hjælpe dig? - Jeg forsøgte at stoppe dem.
Du var der. Du havde et valg, Miles.
Du valgte ikke at gøre noget. Hvis du nogensinde taler til mig igen -
- anmelder jeg jer alle sammen. For voldtægtsforsøg.
Lauren, hør nu her...
- Alistair Ryle? - Nej.
- Er det her ikke hans værelse? - Nej, vi har byttet værelse.
Han bor på Cloister Quad, Walsingham. Nummer 6, tror jeg.
- Har du noget legitimation? - Ja...
- Undskyld forstyrrelsen. - Det er helt i orden.
Alistair Ryle?
De fandt spor fra pubejeren under Ryles fingernegle. Spor af hud.
- Har de sigtet ham? - Ja.
- Kun ham? - Ja. Vi andre skal dække skaderne.
- Ingen straffeattest. - Kan vi stole på Ryle?
- Ja. Han er en legende. - Bliver vi smidt ud af uni?
Du er en fucking tøsedreng, Leighton. Ved du godt det?
Hvis det stod til mig, blev de smidt ud -
- grundet moralsk åndløshed og uendelig ubetænksomhed.
Men jeg er blevet nedstemt.
Politiet har kun valgt at sigte én af drengene -
- og derfor vil konsistoriet ikke bortvise alle ti drenge.
Især ikke, fordi vi vil blive grillet i pressen.
Det er kun Alistair Ryle, der bliver bortvist.
Det er... Hold da op.
Det er virkelige gode nyheder.
Tiden vil vise, om der blot var tale om ét enkelt broddent kar.
Tak.
Hvis vi på nogen måde kan gøre noget for at takke universitetet...
- Noget som helst? - Nej.
Kom, Olly. Din vidunderlige bror slap af sted med det denne gang.
- Han får lov til at blive. - Han må komme tilbage efter ferien.
Richards, min ven. Jeg ledte netop efter dig.
Undskyld.
Guy Bellingfield. Dejligt at møde Dem.
I kender vel ikke hinanden fra den der klub, vel?
Fra historieholdet "Unge historikere".
Jeg er faktisk den nye formand for "Unge historikere".
Formand?
Den tidligere formand viste sig ikke at være egnet til posten.
Jeg tænkte, at vi kunne mødes og tale om næste semesters forelæsninger?
Hvis du altså har lyst til at være med?
Det er vist ikke rigtig noget for mig.
Jeg er færdig med klubber. Jeg klarer mig fint alene. Tak.
Tja... Held og lykke med det.
Det var hyggeligt at møde Dem.
Tubes? Der er møde i klubben.
"Operation Græshoppe". Ring tilbage til mig, okay?
- Alistair? Tak, fordi du ville komme. - Harry sagde, du ville tale med mig.
- Har du lyst til noget frokost? - Ja...
- I har hyret Johnny Drummond, ikke? - Far stoler på ham.
God advokat. Hvad anbefaler han? Selvforsvar? Ejeren havde jo en kniv.
Vi vil sige, jeg blev presset til det. At klubben brugte mig som syndebuk.
Er det ikke bedst, hvis vi holder klubben udenfor?
- Hvordan skulle det være muligt? - En ordentlig advokat kan alt.
Jeg kender en. Et tidligere medlem. Han har klaret meget for os i årenes løb.
Jeg er pisseligeglad med klubben. Ødelæg den endelig.
Den er jo ligesom en bunker, ikke? Hvor folk lærer at skjule sig.
De skal da ikke skjule sig. De skal tilpasse sig.
Vi tilpasser os for at overleve.
Middagene er bare begyndelsen. Det er en treårig optagelse, om du vil.
Du er ude af uni, men du er stadig med i klubben. Du har ikke råd til andet.
Kom og besøg mig på mit kontor og se, hvordan vi arbejder.
- Jeg vil ikke have noget forærende. - Jeg forærer dig ikke en valgkreds.
Du kan måske udrette noget stort en dag -
- og jeg ser hellere, at du gør det for mig end for en anden.
Jeg tilbyder dig ikke kun en bedre advokat. Jeg tilbyder dig en fremtid.
Fint.
Lord Riot stavede ikke sit navn R-I-O-T, men R-Y-O-T.
"Riot" betyder "vild opførsel". Det gør "Ryot" ikke.
Men gudskelov, at der var en, der fik byttet rundt på tingene.
- Måske var det bare en fejl. - Folk som os begår da ikke fejl, vel?
Danske tekster: Oneliner